「ご検討よろしくお願いします」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご検討いただきますよう、よろしくお願いいたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Please consider this matter.  - Weblio Email例文集

ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will consider this.  - Weblio Email例文集

それについてご検討をよろしくお願い致します。例文帳に追加

Please investigate that. - Weblio Email例文集

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will consider this.  - Weblio Email例文集

ご検討のほど宜しくお願い致します。例文帳に追加

We would appreciate it if you could discuss this matter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。例文帳に追加

Thank you for your consideration.  - Weblio Email例文集

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。例文帳に追加

Please review this matter.  - Weblio Email例文集

ご多忙のところ恐れ入りますが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。メールの末文として書く場合 例文帳に追加

Sorry to trouble you, but we appreciate your prompt attention.  - Weblio Email例文集

お忙しいところ申し訳ありませんが、ご検討よろしくお願いいたします。例文帳に追加

I am sorry to bother you despite your business, but I would appreciate your consideration.  - Weblio Email例文集

お願いするのは誠に忍びないのですが、ご検討のほど宜しくお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

I do not want to ask you too much, but I would be grateful if you would consider my request.  - Weblio Email例文集