「しほか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ほかの誰でも、ほかの何でもなしに例文帳に追加

without anybody else or anything else  - 日本語WordNet

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし例文帳に追加

There is no other way  - 斎藤和英大辞典

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし例文帳に追加

There is no alternative  - 斎藤和英大辞典

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし例文帳に追加

There is no help for it  - 斎藤和英大辞典

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし例文帳に追加

There is nothing for it but to do so  - 斎藤和英大辞典

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし例文帳に追加

I have no choice but to do so  - 斎藤和英大辞典

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし例文帳に追加

I can not （choose） but do so  - 斎藤和英大辞典

何々するよりほかにしかたがない、ほかはない、ほかなし例文帳に追加

I must do so.  - 斎藤和英大辞典

ほかに質問は?例文帳に追加

Any other question(s)?  - 研究社 新英和中辞典

ほかの宗派例文帳に追加

religious groups other than the one concerned  - EDR日英対訳辞書

ほか側室多数。例文帳に追加

He had many other concubines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どっかほかをお探しなさい例文帳に追加

Look somewhere else.  - 斎藤和英大辞典

ほかの日にして下さい例文帳に追加

Please choose some other day.  - 斎藤和英大辞典

ほかにしかたがない例文帳に追加

There is no other way  - 斎藤和英大辞典

ほかにしかたがない例文帳に追加

This is the only way  - 斎藤和英大辞典

ほかにしかたがない例文帳に追加

There is no other course  - 斎藤和英大辞典

ほかにしかたがない例文帳に追加

That is the only course open to me.  - 斎藤和英大辞典

ほかを探したか例文帳に追加

Have you looked for it elsewhere?  - 斎藤和英大辞典

ほかにしようが無い例文帳に追加

There is no other way  - 斎藤和英大辞典

ほかにしようが無い例文帳に追加

There is no alternative  - 斎藤和英大辞典

ほかにしようが無い例文帳に追加

There is no help for it.  - 斎藤和英大辞典

誰かほかの人がほしい。例文帳に追加

I want somebody else. - Tatoeba例文

ほかはすべてすばらしい。例文帳に追加

Everything else is fine. - Tatoeba例文

それほかしといてや。例文帳に追加

Leave it as it is. - Tatoeba例文

誰かほかの人がほしい。例文帳に追加

I want somebody else.  - Tanaka Corpus

ほかはすべてすばらしい。例文帳に追加

All else is fine.  - Tanaka Corpus

ほかのだれかが言いました。例文帳に追加

shouted another,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

獣捕獲罠例文帳に追加

ANIMAL TRAP - 特許庁

世界のほかの場所例文帳に追加

Another part of the world  - Weblio Email例文集

このほかは何も知らない.例文帳に追加

I know nothing beyond this.  - 研究社 新英和中辞典

だれかほかの人の帽子.例文帳に追加

somebody else's hat  - 研究社 新英和中辞典

恋は思案のほか.例文帳に追加

Love and reason do not go together.  - 研究社 新和英中辞典

恋は思案のほか.例文帳に追加

One cannot love and be wise.  - 研究社 新和英中辞典

ほかによい思案もない.例文帳に追加

I can't think of a better plan.  - 研究社 新和英中辞典

卵焼とほか二品例文帳に追加

an omelet and two other dishes  - 斎藤和英大辞典

英書のほかは読まぬ例文帳に追加

He reads nothing but English books  - 斎藤和英大辞典

英書のほかは読まぬ例文帳に追加

He reads only English books.  - 斎藤和英大辞典

もってのほかの仕打ちだ例文帳に追加

His conduct is outrageous  - 斎藤和英大辞典

もってのほかの仕打ちだ例文帳に追加

His conduct is outré.  - 斎藤和英大辞典

もってのほかの処置だ例文帳に追加

It is an atrocious measure.  - 斎藤和英大辞典

煮物のほか、生食も。例文帳に追加

Boiled and seasoned for eating, or eaten fresh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に朝比奈義秀ほか。例文帳に追加

His children were Yoshihide ASAHINA, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかのだれも知らない、例文帳に追加

A secret, kept from all the rest,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

保管料（倉敷）例文帳に追加

storage  - 斎藤和英大辞典

保管私物等例文帳に追加

Self-retained Articles  - 日本法令外国語訳データベースシステム