「てく‐てく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この暑さに 10 マイルもてくてく歩くのはたまらない.例文帳に追加

I can't bear to tramp ten miles in this heat.  - 研究社 新英和中辞典

電車がなかったので家までてくてく歩いて帰った.例文帳に追加

Since there were no trains running, I had to trudge along all the way home.  - 研究社 新和英中辞典

この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。例文帳に追加

I can't bear to tramp ten miles in this heat. - Tatoeba例文

この暑さに１０マイルもてくてく歩くのはたまらない。例文帳に追加

I can’t bear to tramp ten miles in this heat.  - Tanaka Corpus

車が無いからテクテク歩いて来た例文帳に追加

I had to trudge it―hoof it―for want of a kuruma.  - 斎藤和英大辞典

車が無いから雨の中をテクテク歩いて来た例文帳に追加

As there was no ricksha to be had, I had to trudge it in the rain.  - 斎藤和英大辞典

もしこれが動いたら(Googleのように、いくつかのインターネットサーバーにpingしてみてくてください)、先に進む用意ができたことになります。例文帳に追加

If this works (try pinging some internet server, like Google), then you are all set and ready to continue. - Gentoo Linux