例文 (11件) |
とても大変でしたの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
それはとても大変な作業でした。例文帳に追加
That was very difficult work. - Weblio Email例文集
今日はとても暑かったので大変でした。例文帳に追加
Today was terrible because it was so hot. - Weblio Email例文集
大変短い期間でしたが私はとても快適に過ごす事が出来ました。例文帳に追加
It was a very short time, but I was able to spend a very enjoyable time. - Weblio Email例文集
その間,根気よく作業し,やる気を持続させることが私にとってはとても大変でした。例文帳に追加
It was very hard for me to be patient and stay motivated during that period. - 浜島書店 Catch a Wave
とてもたくさんの通行人が雪の上を通りましたし、たくさんの小道が複雑に入り組んで交差していましたので、パトラッシュが追跡しているネロの足跡を見失わないようにするのは、大変な骨折りの仕事でした。例文帳に追加
So many passers-by had trodden through and through the snow, so many diverse paths had crossed and recrossed each other, that the dog had a hard task to retain any hold on the track he followed. - Ouida『フランダースの犬』
ラモス監督は帰国後,「短い準備期間しかありませんでした。しかし,選手達はとても熱心で,試合終了の笛が鳴るまで一生懸命戦ってくれました。4位になることができ,私はこの結果に大変満足しています。」と話した。例文帳に追加
After Ramos came back to Japan, he said, "We had only a short time to prepare. But the players were very eager and played hard to the final whistle. We won fourth place, and I'm very satisfied with this result." - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (11件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A DOG OF FLANDERS” 邦題:『フランダースの犬』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. <版権表示> Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |