「イエ~イ!」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まわりのコーラスがそれに「エイ、エイ、ヤ」と合いの手をいれています。例文帳に追加

and the chorus around chimed in with, 'Eia, Eia, Ah.'  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

合せた糯米を挺樋（ねりおけ）と呼ばれる四斗樽の樋に投じて2本の棒を用いて「エイエイ」と掛声をしながら、こねつける。例文帳に追加

Throw the steamed rice mixed with azuki beans into a tub called "nerioke" that is shaped like shitodaru (a barrel of four-to or about 72-liters), and knead them by two sticks calling out "Ei Ei."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス