「スヴァーハー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「スヴァーハー」は、本来は祭火に投じる供物の意味。例文帳に追加

Original meaning of 'subaha' is an offering to be thrown into the festival fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邦訳すれば、「オーム(聖音)、剣婆よ　剣婆よ　スヴァーハー(成就祈願)」という意味になる。例文帳に追加

The above means 'Aum (sacred sound), Kenba, Kenba, Svaha (prayer for accomplishment)' in Japanese.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この小咒を訳すと「オーム(聖音)、取り払え、チャンダーリーよ、マータンギーよ、成就せよ（スヴァーハー）」となる。例文帳に追加

The translation of this shoshu is 'omu (sacred voice), remove, Candari, Matangi, achieve (subaha)'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毘沙門天に捧げられた真言としては「オンベイシラマナヤソワカ」(oMvaizravaNaayasvaahaa『オーム(聖音)、ヴィシュラヴァスの御子よ。スヴァーハー』)等がある。例文帳に追加

The mantra (shingon) for Bishamonten is 'On Beishiramanayasowaka (oM vaizravaNaaya svaahaa, that is, om (saintly sound), the son of vizravas, svaahaa), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス