「ソ連圏」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

欧州におけるソ連圏諸国で政治的自由が吹き荒れていた。例文帳に追加

Political freedoms were sweeping the Soviet bloc nations in Europe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ソ連圏の諸国に対する,米国および西ヨーロッパの自由主義諸国例文帳に追加

liberal countries, such as, West European countries and the United States of America as compared to the countries of the Soviet bloc  - EDR日英対訳辞書

かつてのソ連や、中華人民共和国など、共産圏の多民族国家での、分離主義を抑制し、強い政治的統合を意図した用語である、ソヴィエト民族、中華民族といった呼称については、日本語でも民族の語で訳されている。例文帳に追加

Terms such as the "Soviet race" or the "Chinese race", which were employed by multiethnic states in the communist bloc such as the former Soviet Union and the People's Republic of China with an intention of suppressing the separatism in order to maintain the tight political integration, are translated into Japanese using the term "minzoku" which means race.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス