| 例文 (217件) |
バサーを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 217件
サーバ、サーバのアクセス方法、通信システム例文帳に追加
SERVER, ACCESS METHOD TO SERVER AND COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁
サーバ、サーバ制御方法、コンピュータプログラム例文帳に追加
SERVER, SERVER CONTROL METHOD AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁
通信機器、サーバ、サービスセンター及びサービス方法例文帳に追加
COMMUNICATION EQUIPMENT, SERVER, SERVICE CENTER AND SERVICE METHOD - 特許庁
ファイルサーバサービス装置および方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR FILE SERVER SERVICE - 特許庁
「用意してあるぞ。」バサーニオは言った。「ここにある。」例文帳に追加
I have it ready,said Bassanio: "Here it is." - Shakespeare『ヴェニスの商人』
サービス提供システム、連携情報提供サーバ、認証サーバ、サービス提供サーバ、サービス提供方法、およびプログラム例文帳に追加
SERVICE PROVIDING SYSTEM, LINKAGE INFORMATION PROVIDING SERVER, AUTHENTICATION SERVER, SERVICE PROVIDING SERVER, SERVICE PROVIDING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
抽選ゲーム制御プログラム、当該ゲーム制御プログラムを配信するサーバ、サービス提供サーバ、サービス提供方法例文帳に追加
LOTTERY GAME CONTROL PROGRAM, SERVER FOR DISTRIBUTING THE SAME, SERVICE PROVIDING SERVER, AND SERVICE PROVIDING METHOD - 特許庁
そしてバサーニオにこう言った。「手を握らせてくれ、バサーニオ！ さようなら！ ぼくが君のためにこの不幸に落ちたことを悲しまないでくれたまえ。例文帳に追加
Then he said to Bassanio,"Give me your hand, Bassanio! Fare you well! Grieve not that I am fallen into this misfortune for you. - Shakespeare『ヴェニスの商人』
下記の通りレンタルサーバサービスの内容を変更します例文帳に追加
We will change the services of this rental server as follows: - 京大-NICT 日英中基本文データ
商品紹介システム、ウェブサーバ、サーバ、および商品紹介方法例文帳に追加
MERCHANDISE INTRODUCTION SYSTEM, WEB SERVER, SERVER, AND MERCHANDISE INTRODUCTION METHOD - 特許庁
ソフトウェア配布システム、サーバ、サーバの制御方法及びプログラム例文帳に追加
SOFTWARE DISTRIBUTION SYSTEM, SERVER, CONTROL METHOD FOR SERVER, AND PROGRAM - 特許庁
ウェブサーバ、印刷装置、印刷システム、および、ウェバサーバ用プログラム例文帳に追加
WEB SERVER, PRINTING APPARATUS, PRINTING SYSTEM, AND PROGRAM FOR WEB SERVER - 特許庁
情報システム、コアサーバ、サービスサーバ制御方法、およびプログラム例文帳に追加
INFORMATION SYSTEM, CORE SERVER, SERVICE SERVER CONTROL METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
データ配信システム、配信サーバ、サーバ及び受信端末例文帳に追加
DATA DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTION SERVER, AND SERVER AND RECEIVING TERMINAL - 特許庁
サービス提供サーバ、サービス提供サーバの制御方法およびプログラム例文帳に追加
SERVICE PROVISION SERVER, CONTROL METHOD OF SERVICE PROVISION SERVER AND PROGRAM - 特許庁
優待サーバ、サービス方法、プログラム、および株主優待サービスシステム例文帳に追加
PREFERENTIAL TREATMENT SERVER, SERVICE METHOD, PROGRAM AND STOCKHOLDER PREFERENTIAL SERVICE SYSTEM - 特許庁
サーバ、サーバシステム、複合多機能端末、ユーザ認証方法例文帳に追加
SERVER, SERVER SYSTEM, COMPOSITE MULTIFUNCTIONAL TERMINAL AND USER AUTHENTICATING METHOD - 特許庁
サーバ、サーバシステム及びネットワークを利用した情報提供方法例文帳に追加
SERVER, SERVER SYSTEM AND INFORMATION PROVIDING METHOD USING NETWORK - 特許庁
ネットワークシステム、サーバ、サービス提供方法および記憶媒体例文帳に追加
NETWORK SYSTEM, SERVER, SERVICE PROVIDING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
情報システム、コアサーバ、サービス提供方法、およびプログラム例文帳に追加
INFORMATION SYSTEM, CORE SERVER, SERVICE PROVIDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
サーバ、サーバの制御プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加
SERVER, CONTROL PROGRAM FOR SERVER, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING IT - 特許庁
連携サーバ、サービス提供方法、サービス提供システムおよびプログラム例文帳に追加
LINKAGE SERVER, SERVICE PROVISION METHOD, SERVICE PROVISION SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁
サーバ、サーバによる通信方法及びネットワーク対応記録装置例文帳に追加
SERVER, COMMUNICATION METHOD BY SERVER AND NETWORK ORIENTED RECORDER - 特許庁
サービス利用システムのサーバ、サービス方法およびそのプログラム例文帳に追加
SERVER, SERVICE METHOD AND PROGRAM OF SERVICE USING SYSTEM - 特許庁
サービス支援システム、サービス支援サーバ、サービス支援方法例文帳に追加
SERVICE SUPPORTING SYSTEM, SERVICE SUPPORTING SERVER, SERVICE SUPPORTING METHOD - 特許庁
サービス提供サーバ、サービス提供システムおよびその制御方法例文帳に追加
SERVICE PROVIDING SERVER, SERVICE PROVIDING SYSTEM AND CONTROL METHOD THEREOF - 特許庁
情報提供サーバ、サービス提供方法及び記憶媒体例文帳に追加
INFORMATION PROVIDING SERVER, SERVICE PROVIDING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
サーマルヘッドドライバ、サーマルヘッド、電子機器及び印刷システム例文帳に追加
THERMAL HEAD DRIVER, THERMAL HEAD, ELECTRONIC EQUIPMENT, AND PRINTING SYSTEM - 特許庁
情報システム、サーバ、サービス提供方法、およびプログラム例文帳に追加
INFORMATION SYSTEM, SERVER, METHOD OF PROVIDING SERVICE AND PROGRAM - 特許庁
通信システム、サービス管理サーバ、サービス提供方法およびプログラム例文帳に追加
COMMUNICATION SYSTEM, SERVICE MANAGEMENT SERVER, SERVICE PROVIDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
ハンドオーバサーバ及びそれと通信可能な移動通信端末例文帳に追加
HANDOVER SERVER, AND MOBILE COMMUNICATION TERMINAL COMMUNCABLE THEREOF - 特許庁
サービス提供システム、サーバ、サービス提供方法およびプログラム例文帳に追加
SERVICE PROVIDING SYSTEM, SERVER, SERVICE PROVIDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
サービス管理サーバ、サービス管理方法及びサービス管理システム例文帳に追加
SERVICE MANAGEMENT SERVER, SERVICE MANAGEMENT METHOD, AND SERVICE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
サービス提供サーバ、サービス提供方法およびサービス提供プログラム例文帳に追加
SERVICE PROVIDING SERVER, SERVICE PROVIDING METHOD AND SERVICE PROVIDING PROGRAM - 特許庁
ウェブサイト閲覧システム、サーバ、サーバ用プログラム及びウェブサイト閲覧支援方法例文帳に追加
WEBSITE BROWSING SYSTEM, SERVER, PROGRAM FOR SERVER AND WEBSITE BROWSING SUPPORT METHOD - 特許庁
コンテンツ配信方法、サーバ端末、中継サーバ、サーバクラスタ及びプログラム例文帳に追加
CONTENTS DISTRIBUTION METHOD, SERVER TERMINAL, RELAY SERVER, SERVER CLUSTER AND PROGRAM - 特許庁
サーバ、サーバユニット、デバイスユニット、サーバユニットの制御方法、及びデバイスユニットの制御方法例文帳に追加
SERVER, SERVER UNIT, DEVICE UNIT, SERVER UNIT CONTROL METHOD AND DEVICE UNIT CONTROL METHOD - 特許庁
ネットワークシステム、ネームサーバ、サーバ、およびネットワークシステムのＩＰ通信方法例文帳に追加
NETWORK SYSTEM, NAME SERVER, SERVER AND IP COMMUNICATION METHOD OF NETWORK SYSTEM - 特許庁
| 例文 (217件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
原題：”THEMERCHANT OF VENICE” 邦題：『ヴェニスの商人』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。プロジェクト杉田玄白正式参加（予定）テキスト。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
