「ヤナギの枝のような」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シダレヤナギやカエデのようなしなやかな枝を持つ木が良いとされる。例文帳に追加

Trees such as weeping willows or maples which have willowy branches are said to be most appropriate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白っぽいビロード毛で被われた小枝を持つ、ユーラシアの低木のようなヤナギ例文帳に追加

Eurasian shrubby willow with whitish tomentose twigs  - 日本語WordNet

ヤナギなどの枝に繭の形につくったもちや団子をつけた,養蚕の安全を祈る正月の飾りもの例文帳に追加

in Japan, a New Year's decoration consisting of silkworm cocoon shaped rice cakes and dumplings attached to willow or other tree branches, used to pray for the success of sericulture  - EDR日英対訳辞書

たなびく柳の大枝から月がいでくると、あなたのお顔が見えるようになることでしょう、あなたのお声を聞けることでしょう、そして私たちがコリヤナギのベッドのそばをすぎるころ、鳥たちは歌ってくれることでしょう。例文帳に追加

When the moon comes through the trailing willow boughs, I see your face, I hear your voice and the bird singing as we pass the osier bed.  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』