ヴァイオリン奏者の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4件
中空軽やかにとどめ、対面する奏者と視線を交わし、そしてファースト・ヴァイオリンのカウントが始まる例文帳に追加
lightly poise them, and, looking across at the player opposite, the first violin counts - Virginia Woolf『弦楽四重奏』
肩当てとヴァイオリンは3つのフック先端が下部コーナーブロック部とボトムブロック部の3点のみで接触し、それ以外では接触しないし、演奏者の肩もヴァイオリンには直接接触しないので、振動の抑制が最小限で、音量の低下や音質の悪化を最小限にできる。例文帳に追加
Three hook tips of the shoulder pad and the violin makes contact with only the three points of an under corner block section and a bottom block section, without contacting anywhere else; and since a player's shoulder does not directly contact the violin, suppression of vibration is minimized, and sound volume reduction and deterioration of sound quality are minimized. - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The String Quartet” 邦題:『弦楽四重奏』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |