「一日二日」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

この政令は、平成十年十一月十二日から施行する。例文帳に追加

This Cabinet Order shall come into effect as from November 12, 1998.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、平成十二年十月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from October 1, 2000.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十二年六月七日政令第三百十一号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 311 of June 7, 2000] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十五年三月三十一日政令第百二十五号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 125 of March 31, 2003]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、平成十六年一月二十日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from January 20, 2004.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十六年十一月十日政令第三百五十二号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 352 of November 10, 2004]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十八年九月二十一日政令第三百四号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 304 of September 21, 2006] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和二五年一〇月九日政令第三〇六号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 306 of October 9, 1950)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和二十六年七月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into force as from July 1, 1951.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和二七年七月三一日政令第三〇六号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Cabinet Order No. 306 of July 31, 1952)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和二十九年一月十日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into force as from January 10, 1954.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和二九年四月一〇日政令第七七号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 77 of April 10, 1954)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和二十九年七月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into force as from July 1, 1954.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和三四年九月一日政令第二八五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Cabinet Order No. 285 of September 1, 1959)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和四七年七月一日政令第二六三号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 263 of July 1, 1972)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五五年五月二六日政令第一三八号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Cabinet Order No. 138 of May 26, 1980)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一四年九月四日政令第二八八号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Cabinet Order No. 288 of September 4, 2002)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一五年六月六日政令第二四八号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Cabinet Order No. 248 of June 6, 2003)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この省令は、昭和二十八年十月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Ministerial Ordinance shall come into effect as from October 1, 1953.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この省令は、昭和六十二年十一月十日から施行する。例文帳に追加

(1) This Ministerial Ordinance shall come into effect as from November 10, 1987.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この省令は、平成四年十二月三十一日から施行する。例文帳に追加

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from December 31, 1992.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一五年二月三日経済産業省令第九号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 9 of February 3, 2003)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和二十五年六月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from June 1, 1950.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和二十五年七月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into effect as from July 1, 1950.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律、昭和二十七年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from April 1, 1952.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和二七年三月三一日法律第三九号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 39 of March 31, 1952) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和六〇年七月一二日法律第九〇号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 90 of July 12, 1985) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十六年六月一日法律第百七十六号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 176 of June 1, 1951] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和三四年四月二〇日法律第一四八号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 148 of April 20, 1959) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一〇年四月二四日法律第四四号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 44 of April 24, 1998) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和二十九年六月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into force as from June 1, 1954.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和三八年一〇月二五日政令第三五六号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 356 of October 25, 1963)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和四七年八月一日政令第三〇二号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 302 of August 1, 1972)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一六年三月二四日政令第五七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 57 of March 24, 2004) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一九年八月三日政令第二三三号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 233 of August 3, 2007) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和二十六年六月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from June 1st, 1951.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十七年三月三十一日法律第三十九号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 39 of March 31, 1952] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和二十七年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from April 1st, 1952.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔昭和二十八年八月一日法律第百十四号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 114 of August 1, 1953] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和二十八年九月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from September 1st, 1953.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一三年六月二九日法律第八九号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 89 of June 29, 2001) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一七年四月二七日法律第三六号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 36 of April 27, 2005) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この法律は、昭和二十八年八月一日から施行する。例文帳に追加

This Act shall come into force as from August 1, 1953.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この法律は、昭和二十九年四月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Act shall come into force as from April 1, 1954.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一七年六月二九日法律第七三号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Act No. 73 of June 29, 2005)  - 日本法令外国語訳データベースシステム