「一日二日」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

明日の二人の友より今日のたった一人の友！例文帳に追加

A friend in hand is worth two in the bush! - Tatoeba例文

一日か二日で終わると思います。例文帳に追加

I'll be able to finish in a day or two. - Tatoeba例文

二千十三年四月一日は月曜日です。例文帳に追加

April 1st, 2013 is a Monday. - Tatoeba例文

二日の道のりを一日で行くような道を急ぐ例文帳に追加

to try to travel in one day a course that requires two days  - EDR日英対訳辞書

二十四節気の一つで,9月7日〜8日ころ例文帳に追加

one of the twenty four seasons of the lunar calendar  - EDR日英対訳辞書

一日二回、七日間続ければ良いでしょう。例文帳に追加

Using it twice a day for seven days should suffice/be sufficient. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もう一日か二日我慢してください。例文帳に追加

Have patience for another day or two.  - Tanaka Corpus

それは一日二日でできるでしょう。例文帳に追加

I'll be able to finish in a day or two.  - Tanaka Corpus

施行の日＝平成一五年二月三日例文帳に追加

Day of enforcement: February 3, 2003  - 日本法令外国語訳データベースシステム

百二十一日から百六十八日まで例文帳に追加

121 to 168 days  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　第三項の総会の会日の二週間前の日例文帳に追加

i) The day two weeks prior to the date of the general meeting set forth in paragraph (3  - 日本法令外国語訳データベースシステム

毎年十月二十日から十一月三日までの間例文帳に追加

the period from October 20 to  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三七日（二十一日目）　文殊菩薩（宋帝王）例文帳に追加

A memorial service on the Twenty-First Day Monju Bosatsu (Sotei-o (the third judge of Ju-o))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政令により、「建国記念の日は、二月十一日」とした。例文帳に追加

The ordinance stipulates that "February 11 be National Foundation Day."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都観光一日・二日乗車券例文帳に追加

One-day or two-day tickets for a Kyoto tour  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

えぇ、毎日で、あぁ、一日に二回も三回もです。例文帳に追加

Well, sir, every day, ay, and twice and thrice in the same day,  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

附　則　〔平成十一年十二月二十二日法律第二百二十二号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 222 of December 22, 1999] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一一年一二月二二日法律第二〇三号）　抄例文帳に追加

Supplementary provisions (Act No. 203 of December 22, 1999) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一一年一二月二二日法律第二〇四号）　抄例文帳に追加

Supplementary provisions (Act No. 204 of December 22, 1999) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（昭和二九年五月二七日法律第一二七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 127 of May 27, 1954) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成五年一二月二日政令第三八二号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 382 of December 2, 1993)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成二〇年二月一日政令第二〇号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 20 of February 1, 2008) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（平成一〇年四月二二日法律第四二号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 42 of April 22, 1998) (Extract)  - 経済産業省

附　則　（平成一一年一二月二二日法律第一六〇号）　抄例文帳に追加

Supplementary provisions (Act No. 160 of December 22, 1999) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成九年一二月一二日法律第一二一号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 121 of December 12, 1997) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成九年一二月一二日法律第一二一号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 121 of December 12, 1997) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一一年一二月二二日法律第一六〇号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 160 of December 22, 1999) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一二年一一月二七日法律第一二六号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 126 of November 27, 2000) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一一年一二月二二日法律第一八四号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 184 of December 22, 1999) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（平成一一年一二月二二日法律第一六〇号）抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 160 of December 22, 1999) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一一年一二月二二日法律第一九〇号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 190 of December 22, 1999) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（平成一一年一二月二二日法律第一六〇号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 160 of December 22, 1999) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（平成一一年一二月二二日法律第一六〇号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 160 of December 22, 1999) (Extract)  - 経済産業省

附　則　〔平成十一年十二月二十二日法律第二百二十五号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 225 of December 22, 1999] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十一年十二月二十二日法律第二百二十号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 220 of December 22, 1999] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成二〇年二月一日政令第一六号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 16 of February 1, 2008)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（昭和三〇年八月二日法律第一二一号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 121 of August 2, 1955) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成七年一二月二〇日法律第一三七号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 137 of December 20, 1995) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則　（平成一二年五月三一日法律第九二号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 92 of May 31, 2000) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（平成一五年七月二日法律第一〇二号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 102 of July 2, 2003) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（昭和二六年六月八日法律第二一一号） 抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 211 of June 8, 1951) (Extract)  - 経済産業省

同年2月27日（1840年3月30日）に従二位、弘化2年6月3日（1845年7月7日）に従一位が追贈された。例文帳に追加

Takako was posthumously conferred Junii (Junior Second Rank) On March 30, 1840, and Juichii (Junior First Rank) on July 7, 1845.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一日車５１２の第一日文字と、第二日車５２２の第二日文字によって、日に関する情報を表示する。例文帳に追加

Information concerning days is displayed by first day letters of the first day wheel 512 and second day letters of the second day wheel 522. - 特許庁

彼はなぜ、ロンドンに到着した日を十二月二十一日土曜日と考えていたのだろう？例文帳に追加

How came he to think that he had arrived in London on Saturday, the twenty-first day of December,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

附　則　（平成一一年一二月二七日政令第四二四号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 424 of December 27, 1999)  - 日本法令外国語訳データベースシステム