「一日二日」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

第一条　この政令は、平成十五年十二月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from December 1, 2003.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和二五年一一月六日政令第三三〇号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Cabinet Order No. 330 of November 6, 1950)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この政令は、昭和二十七年十一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Cabinet Order shall come into force as from November 1, 1952.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和三六年二月一四日政令第一九号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 19 of February 14, 1961)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和四七年一一月二四日政令第四〇六号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 406 of November 24, 1972)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和四八年七月一二日政令第一九八号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 198 of July 12, 1973)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和六二年一一月五日政令第三七三号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Cabinet Order No. 373 of November 5, 1987)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一二年三月一七日政令第七五号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 75 of March 17, 2000)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１　この省令は、昭和二十六年一月一日から施行する。例文帳に追加

(1) This Ministerial Ordinance shall come into effect as from January 1, 1951.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この省令は、昭和六十二年一月一日から施行する。例文帳に追加

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from January 1, 1987.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この省令は、平成十一年十二月一日から施行する。例文帳に追加

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from December 1, 1999.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この省令は、平成十二年一月一日から施行する。例文帳に追加

This Ministerial Ordinance shall come into effect as from January 1, 2000.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、昭和二十六年十月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into effect as from October 1, 1951.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五八年一〇月七日政令第二一四号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 214 of October 7, 1983)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五九年四月二〇日政令第一一〇号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 110 of April 20, 1984)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、平成十年十二月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into force as from December 1, 1998.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一一年三月二六日政令第八〇号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 80 of March 26, 1999) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一七年四月二七日政令第一六六号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 166 of April 27, 2005)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この政令は、平成二十年十月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from October 1, 2008.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和二七年六月一四日法律第一九六号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 196 of June 14, 1952)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五八年六月一一日法律第六二号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 62 of June 11, 1983)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一八年三月三一日法律第二六号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 26 of March 31, 2006) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五八年一二月一〇日法律第八三号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Act No. 83 of December 10, 1983)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一五年六月一八日法律第九二号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract from Act No. 92 of June 18, 2003)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十一年五月二十一日法律第五十号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 50 of May 21, 1999] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十一年八月六日法律第百二十一号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 121 of August 6, 1999] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十九年十一月二十一日法律第百十六号〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 116 of November 21, 2007]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　〔平成十八年六月二十一日法律第八十一号〕〔抄〕例文帳に追加

Supplementary Provisions [Act No. 81 of June 21, 2006] [Extract]  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和五五年一二月五日法律第一〇四号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 104 of December 5, 1980) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（昭和六一年一二月四日法律第九三号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 93 of December 4, 1986) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、昭和六十二年四月一日から施行する。例文帳に追加

Article 1 This Act shall come into force as from April 1, 1987.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条　この法律は、平成十二年四月一日から施行する。＜後略＞例文帳に追加

Article 1 This Act shall be enforced from April 1, 2000. (The rest is omitted).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（平成一四年八月二日法律第一〇三号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Extract of Act No. 103 of August 2, 2002) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則（平成一八年三月三一日法律第二五号）（抄）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 25 of March 31, 2006 (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成二年一〇月一七日政令第三〇八号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 308 of October 17, 1990)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成三年一〇月一四日政令第三二三号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 323 of October 14, 1991)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成四年一二月九日政令第三七一号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 371 of December 9, 1992)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成五年一二月一日政令第三七九号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 379 of December 1, 1993) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一四年六月一四日政令第二〇九号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 209 of June 14, 2002)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一四年一二月六日政令第三六三号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 363 of December 6, 2002) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一五年四月二日政令第一九七号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 197 of April 2, 2003)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一七年六月一〇日政令第二〇六号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 206 of June 10, 2005) (Extract)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一八年三月一七日政令第四二号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 42 of March 17, 2006)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成一九年七月一三日政令第二〇七号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 207 of July 13, 2007)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附則（平成十二年五月三十一日法律第九十一号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 91 of May 31, 2000) (Excerpt)  - 日本法令外国語訳データベースシステム