「三つ鱗」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

家紋は丸に三つ鱗。例文帳に追加

His family crest was three scales within a circle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は丸に三つ鱗。例文帳に追加

The pattern of his family crest is what is called "Maru ni Mitsu Uroko (three pieces of triangular scale surrounded by single circle)".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東勝寺旧跡での発掘調査では三つ鱗の入った瓦などが見つかるものの遺骨の発見はなく、新田勢や時宗の僧らによって遺体が処理されたと考えられている。例文帳に追加

When the Tosho-ji Temple site was excavated, Mitsu uroko (tiles inscribed with three scales in a circle, the crest of the Hojo clan), and other cultural artifacts were discovered; no cremated ashes of the war dead were ever found, and it is assumed their remains were taken to another place, possibly by Buddhist priests of the Ji sect, Nitta forces or others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、代表的な家紋である「笹竜胆」は北条氏の家紋である三角形が並んでいる「三つ鱗」より古く、日本最古の家紋であると言われている。例文帳に追加

Its most representative Kamon (family crest) 'Sasarindo' (bamboo grass and gentians) is older than 'Mitsuuroko' (three scales in a circle) of the Hojo clan, which contains triangles, and is said to be the oldest in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス