「三新町」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次に政府は、1878年(明治11年)に地方三新法を制定し、その内の郡区町村編制法により町村を置いた。例文帳に追加

Next the government established three new bills related to the local government system in 1878, and set towns and villages under one of those bills, Gunkuchoson henseiho (the Law for Reorganization of Counties, Wards, Towns and Villages).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方三新法の一つである郡区町村編制法（明治11年太政官布告第17号）が制定されたことにより廃止された。例文帳に追加

The daiku-shoku system was abolished when the Act for the alignment of local government system (No. 17 edict of Dajokan [Grand Council of state]), one of the three new laws related to the local government system, was enforced in 1878.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に、1888年（明治21年）の市制・町村制、1890年（明治23年）の府県制・郡制の制定により地方三新法は廃止された。例文帳に追加

Those new bills were abolished due to establishment of the city system and the town and village system in 1888 as well as to establishment of the prefecture system and the county system in 1890.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この間、1878年（明治11年）、郡区町村編制法とともに地方三新法を構成する府県会規則および地方税規則により自治体として性格を得、従来の国の地方出先機関としての性格との二面性を持つようになった。例文帳に追加

In the meantime, due to the three local new laws established in 1878, Gun-ku-cho-son Heniseiho (an act for the reorganization of counties, wards, towns and villages), Fukenkai Kisoku (the rules of prefectural assembly) as well as Chihozei Kisoku (the rules of local tax), Fuken started having two characters, its new character as an autonomous body and its original character as a government regional office in the local area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス