「中出井」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

有害物質により汚染された地下領域を微生物の活動を利用して原位置修復する際、注入井のストレーナーと、真空抽出井のストレーナーが、不飽和帯汚染領城中または周辺の不飽和帯部分に位置する状態に施工することを特徴とする。例文帳に追加

When the subsurface regions contaminated with hazardous substances are subjected to original position restoration by utilizing the activity of the microorganisms, a strainer of an injection well and a strainer of a vacuum extraction well are constructed to the state that both strainers exist in the unsaturated zone contaminated regions or the peripheral unsaturated zone segments. - 特許庁

本発明は、土壌２中の有害物質を、注入井戸１，１ａから土壌２中に供給された気体とともに抽出井戸６，６ａから回収する土壌中有害物質の除去方法において、上記気体がオゾンであるか、もしくはオゾンと酸素と酸化剤とを含有することを特徴としている。例文帳に追加

In the method for removing the hazardous materials in the soil which recovers the hazardous materials in the soil 2 from the extraction well 6a together with the gas supplied into the soil 2 from the injection well 1a, the gas described above is ozone or preferably contains the ozone, oxygen and an oxidizing agent. - 特許庁

土壌中の有害物質を、注入井戸から土壌中に供給された気体によって除去し、抽出井戸から回収する土壌中有害物質の除去方法において、小規模の装置による短時間で効率のよい除去を可能とするとともに、揮発性有機化合物（ＶＯＣ）の他、例えばダイオキシン、ＰＣＢ、シアン等の、酸化分解可能な有害物質をも除去可能とする。例文帳に追加

To enable efficient and rapid removal with a device of a small scale and to enable the removal of oxidation decomposable hazardous materials, such as, for example, dioxin, PCB and cyanide, in addition to volatile organic compounds(VOC), in a method for removing hazardous materials in soil recovered from an extraction well by removing the hazardous materials in the soil by the gas supplied into the soil from an injection well. - 特許庁