「九尺二間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

九尺二間の棟割長屋、割長屋（スタブ）例文帳に追加

Kyu(9)shaku-ni(2)ken-no munewai-nagaya, wari-nagaya (stub)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間口が9尺（約2.7m）、奥行きが2間（約3.6m）の住戸を連ねた長屋を九尺二間の長屋と言う。例文帳に追加

This term indicates a nagaya in which the dwelling units, each occupying a space of Kyu(9)shaku (approx. 2.7 m) in frontage by ni(2)ken (approx. 3.6 m) in depth, were placed in a row.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九尺二間の長屋とは畳6畳の部屋とほぼ同規模の大きさでありそのうち約1畳半を土間として、4畳半を部屋として区画されているのが一般的。例文帳に追加

The space of a dwelling unit in Kyu(9)shaku-ni(2)ken-no nagaya was roughly equal to that of a six-tatami-mat room, and generally the space corresponding to approximately 1.5-tatami mats was used for the earthen floor and the remaining 4.5-tatami-mat space was used for the room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス