「争闘」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

労資間の争闘例文帳に追加

conflict between capital and labour  - 斎藤和英大辞典

資本と労働の争闘例文帳に追加

strife between capital and labour  - 斎藤和英大辞典

階級間の争闘は最も恐るべきものである例文帳に追加

A strife between the different classes of society is most to be dreaded.  - 斎藤和英大辞典

身に寸鉄を帯びずして争闘の中へ飛び込んだ例文帳に追加

He dashed unarmed into the fray.  - 斎藤和英大辞典

ジョセフ・フォン・スタンバーグに大きく影響された作品『摩天楼・争闘篇』が『灰燼』とともに第6回キネマ旬報ベストテン第5位、翌1930年8月には「第一回日本優秀映画監督投票」で伊藤大輔（457票）に次いで第二位（388票）に選ばれた。例文帳に追加

Both "Matenro/Sotohen" (Skyscraper/Fighting version) a product strongly impacted by Josef von Sternberg and "Kaijin" won the fifth place in the Sixth Kinema Junpo Top Ten, and in August 1930 the next year, he was voted second place (388 votes) in 'the First Japanese Best Movie Directors Election' after Daisuke ITO (457 votes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス