「井伊直盛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この、一族を多く失った「遠州錯乱」時期に、直盛の娘の井伊直虎が家督を継いだ。例文帳に追加

During the period of "Onshu Sakuran (Disturbance)," when the Ii clan lost many of their families, Naotora II who was the daughter of Naomori became a successor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井伊氏は先祖代々、遠江国井伊谷の国人領主であり、直政の祖父（または一族）井伊直盛は今川義元に仕えて桶狭間の戦いで戦死した。例文帳に追加

The Ii clan had been kokujin ryoshu (local samurai lords) of Iinoya, Totoumi Province for generations and Naomasa's grandfather (or one of Naomasa's family members) Naomori II died at the Battle of Okehazama, serving as a vassal of Yoshimoto IMAGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川義元が尾張国の織田信長に敗れた桶狭間の戦いの際に井伊直盛は今川氏に従い討ち死にした。例文帳に追加

When Yoshimoto IMAGAWA was defeated by Nobunaga ODA of Owari Province in the Battle of Okehazama, Naomori II followed the Imagawa clan side and was killed in the battle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス