「仮単価」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

送受信したデータ量に応じて通信単価が変更される回線を少なくとも１以上含む回線を組み合わせてひとつの仮想的な回線を構成し、この仮想的な回線を介して通信装置間でデータを送受信する通信システムにおいて、仮想的な回線を構成する各回線の通信単価の変化を検出する。例文帳に追加

In a communication system, one virtual line is constituted by combining lines each including at least one or more lines each of which a communication unit price varies in accordance with the amount of transmitted/received data and data are transmitted/received between communication apparatuses via such a virtual line, wherein variations in the communication unit prices of lines constituting the virtual line are detected. - 特許庁

製品の品質を評価することは難しいが、ここでは市場で取引が行われている限り、価格に品質が反映されると仮定し、通関単価を通じて品質の分析を試みる。例文帳に追加

Although evaluating product quality is difficult, here we will try to analyze quality through unit price (customs-cleared basis), assuming the quality of a product is reflected in its price as long as the product is traded in the market. - 経済産業省