「伝上杉憲方」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

山号は福源山、開基は上杉憲方（寺伝では首藤経俊）、開山は密室守厳。例文帳に追加

The sango is Fukugensan, the Kaiki is Norikata UESUGI (Tsuneyoshi SUDO according to temple history), and the kaisan is Misshitsu shugon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、寺伝では、平治の乱で没した首藤俊通（しゅどうとしみち）の菩提の為、永暦元年（1160年）、その子の経俊が「明月庵」を建立したのが草創とされ、上杉憲方は中興者とされているが、実際の開基は上杉憲方とみるのが通説である。例文帳に追加

According to temple legend, Meigetsu-in Temple began as a hut named 'Meigetsu-an' that was built in 1160 by Tsunetoshi SHUDO to pray for the soul of his father, Toshimichi, who died in the Heiji War and that this was later restored by Norikata UESUGI but the prevailing theory claims that he was the actual founding patron.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス