「初制覇」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは沖縄の高校による夏の甲子園初制覇だった。例文帳に追加

It was the first Summer Koshien victory ever for a high school in Okinawa.  - 浜島書店 Catch a Wave

光星学院は東北地方の学校として初の甲子園制覇を果たすことはできなかった。例文帳に追加

Kosei Gakuin failed to become the first school from the Tohoku area to win a Koshien title.  - 浜島書店 Catch a Wave

杉山選手は，女子ダブルスで４大大会全制覇を果たす14人目の選手ならびに最初の日本人をめざしていた。例文帳に追加

Sugiyama was hoping to become the 14th player and the first Japanese to win the women’s doubles title at all four Grand Slam tournaments.  - 浜島書店 Catch a Wave

1986年，イタリア人登山家のラインホルト・メスナーさんが全14座を制覇した世界初の登山家となり，その後約30人が続いている。例文帳に追加

In 1986, Italian climber Reinhold Messner became the world's first climber to conquer all of the 14 mountains, and around 30 climbers have followed since.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年の５月，竹内さんはネパールにあるダウラギリの8167メートルの頂への到達に成功し，世界の8000メートル峰14座すべてを制覇した最初の日本人となった。例文帳に追加

Last May, Takeuchi succeeded in reaching the 8,167-meter summit of Dhaulagiri in Nepal and became the first Japanese to conquer all 14 of the world's 8,000-meter peaks.  - 浜島書店 Catch a Wave

９月26日，東北楽天ゴールデンイーグルスが，埼玉県の西武ドームで行われた埼玉西武ライオンズ戦で勝利し，パ・リーグ初制覇を果たした。例文帳に追加

On Sept. 26, the Tohoku Rakuten Golden Eagles won their first Pacific League championship after a victory over the Saitama Seibu Lions at Seibu Dome in Saitama Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave