「化け草履」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

化け草履（ばけぞうり）は、日本に伝わる付喪神の一種で、草履の妖怪。例文帳に追加

Bakezori' is one of Tsukumogami (the spirits of discarded object) and a yokai (apparition) of zori (thonged sandals).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-唐傘お化け・提灯お化け・化け蟹・化け銀杏の霊・化け草履・化け猫・化け火・化け古下駄などがある。例文帳に追加

- there are karakasa-obake (paper umbrella ghost), chochin-obake (lantern ghost), bake-gani (monster crab), bake-icho no rei (spirit of monster gingko), bake-zori (Japanese sandal monster), bake-neko (cat monster), bake-bi (fire monster), bake-furugeta (old wooden clog monster), etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水木しげるの著書においてはこれが化け草履の逸話とされている。例文帳に追加

A Shigeru MIZUKI's book suggests that the story is considered to be an anecdote of zori which turned into a soul.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス