「合名会社の設立の登記」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

合名会社の設立の登記例文帳に追加

Registration of Incorporation of a General Partnership Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九百十二条　合名会社の設立の登記は、その本店の所在地において、次に掲げる事項を登記してしなければならない。例文帳に追加

Article 912 The registration of incorporation of a General Partnership Company shall be completed by registering the following matters at the location of the head office:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百三条　合名会社の設立の無効又は取消しの訴えに係る請求を認容する判決が確定した場合において、会社法第八百四十五条の規定により合名会社を継続したときは、継続の登記の申請書には、その判決の謄本を添付しなければならない。例文帳に追加

Article 103 In cases where a judgment upholding a claim relating to an action seeking the invalidation or rescission of the incorporation of a general partnership company has become final and binding, and where the general partnership company continues in existence pursuant to the provision of Article 845 of the Companies Act, a transcript of the judgment shall be attached to a written application for a registration of continuation.  - 日本法令外国語訳データベースシステム