「同好の士」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

長流が病でこの依頼を果たせなくなったときに、同好の士である契沖を推挙した。例文帳に追加

When Choryu became ill and could no longer perform his duty, he recommended Keichu who shared the same interest for the task.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1870年10月28日付けで解任されたモンブランは、その後パリにあって同好の士と共に日本文化研究協会(Sociétédesétudesjaponaises)を作り、フランスにおける日本語・日本文化研究を推進した。例文帳に追加

Montblanc was dismissed on October 28, 1870, and subsequently established the Society of Japanese Studies (Société des études japonaises) in Paris with like-minded people to promote the study of Japanese language and Japanese culture in France.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス