「吏読」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

古代朝鮮の吏読が宣命体を導いたと推測されている。例文帳に追加

It has been presumed that Rito (an expression of Korean in Chinese characters) of ancient Korea led to Senmyotai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを吏読というが、原則として漢文の各分節の終わりにその要素を送りがなのように漢字で記した。例文帳に追加

This is called Rito, where in principle at the end of each segment of Chinese classics its elements were described in Chinese characters like okurigana (kana added to a Chinese character to show its pronunciation).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方法は日本の宣命書と同じであり、ここに吏読が宣命体のモデルという推測が生まれた。例文帳に追加

This method is the same as Japanese Senmyogaki, which caused a speculation that Rito was a model of Senmyotai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス