例文 (6件) |
含山軒の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
本堂・荒神堂・鎮守社・書院・含翆軒・客殿・庫裡・山門例文帳に追加
Main hall, the Kojindo hall, the Chinju-sha shrine, Shoin (reception room), Gansuiken (tea ceremony room), Kyakuden (reception hall), Kuri (building where priests live), gateway - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元禄7年(1694年)、月潭が京都嵯峨野の直指庵第2代住持となるに伴い首座となり山内の含玉軒に住した。例文帳に追加
Accordingly, Gettan became the second chief priest of Jikishi-an Temple in Sagano, Kyoto, whereupon Genjo became the shuso (the leader of monks practicing asceticism) and began to live in Gangyokuken, at Mt. Obaku. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1944年(昭和19年)11月10日当駅を含む、山端(現・宝ヶ池駅)~二軒茶屋駅(京都府)間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。例文帳に追加
November 10, 1944: The line between Yamabana Station (currently Takaragaike Station) and the Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture), including Hachimanmae Station, became a single track for the delivery of supplies for the war. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1944年(昭和19年)11月10日当駅を含む、山端(現・宝ヶ池駅)~二軒茶屋駅(京都府)間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。例文帳に追加
November 10, 1944: The line between Yamabana Station (currently Takaragaike Station) and Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture), including Iwakura Station, became a single track for the delivery of supplies for the war. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1944年(昭和19年)11月10日当駅を含む、山端(現・宝ヶ池駅)~二軒茶屋駅(京都府)間が、戦争に伴う資材供出のため単線化。例文帳に追加
November 10, 1944: The line between Yamabana Station (currently called Takaragaike Station) and Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture), including Kino Station, became a single track for the delivery of supplies for the war. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平日昼の運転本数が鞍馬線方面電車の方が多い状態になっている(出町柳駅発において、八瀬比叡山口行が毎時3本に対し、鞍馬線方面は二軒茶屋駅(京都府)折り返しも含めると毎時6本となっている)。例文帳に追加
In the daytime on weekdays, more trains are operated in the direction of the Kurama Line (at Demachiyanagi Station, three trains an hour start out for Yase-Hieizanguchi Station, while six trains an hour run in the direction of the Kurama Line, including those returning from Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (6件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |