「告堀」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1917年12月：紀伊郡伏見町堀内村の農事試験場跡へ移転（移転告示は1918年1月）。例文帳に追加

December, 1917: It was moved to Fushimi-cho Horiuchi-mura Kii county, the site where the agricultural experiment station previously stood (the relocation announcement was made in January, 1918.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、隣国越後の堀秀治は、このような上杉領内の動きを逐一徳川家康へ報告した。例文帳に追加

Hideharu HORI in the neighboring Echigo Province, however, kept informing Ieyasu TOKUGAWA of what happened in the Uesugi's territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、4月6日、姫路に着いた久光は、西郷が待機命令を破ったこと、堀次郎・海江田信義から西郷が志士を煽動していると報告を受けたことから激怒し、西郷・村田・森山に捕縛命令を出した。例文帳に追加

But on April 6, Hisamitsu who arrived at Himeji, was enraged that Saigo disobeyed the standing order given to him, and also heard Saigo stirred up the patriots from Horijiro and Nobuyoshi KAIEDA, and ordered the capture of Saigo, Murata and Morimura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後府中城に使者として入った堀秀政の勧告に従って利家は降伏し、福井城（福井市）に籠もった柴田勝家攻めの先鋒となった。例文帳に追加

After that, when Hidemasa HORI came into Fuchu-jo Castle as an envoy, Toshiie followed his advice to surrender, and became the vanguard of the attack on Katsuie SHIBATA who held Fukui-jo Castle (Fukui City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス