「和食会席料理」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会席料理（かいせきりょうり）は、和食の料理形式の一である。例文帳に追加

Kaiseki ryori is a form of Japanese cuisine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでは日本料理の中にある和食の一分野である会席料理を紹介する。例文帳に追加

This page describes kaiseki ryori, a full course meal form of Japanese cuisine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の文化の集大成の場でもあり、会席料理・食器和食器・数寄屋造り・日本庭園・美術品・家具・芸妓・邦楽などの正統派の日本文化を堪能できる。例文帳に追加

It is a place compiled of Japanese culture such as feast cuisines, tableware, plates and utensils for Japanese cuisine, tea-ceremony room style of building, Japanese garden, work of art, furniture, geisha (Japanese professional female entertainer in kimono at drinking party), and Japanese music, where one can enjoy the orthodox traditional Japanese culture to the full.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス