traditional Japanese cultureとは 意味・読み方・使い方

It suggests that to compose poems was the Japanese traditional culture.発音を聞く 例文帳に追加

歌を詠むことが日本古来の文化であったことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parliamentary Association of Representatives Who Admire the Japanese Traditional Culture and Flower Arrangement発音を聞く 例文帳に追加

日本の伝統文化並びにいけ花を愛する議員連盟（幹事長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a concept distinctively indicating the Japanese culture, the term 'Wa' is often used (e.g. Wago (words of Japanese origin), Wabun (Japanese text), Waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), Wafuku (traditional Japanese clothes), Washoku (Japanese food), Wafu-ryokan (Japanese hotel), etc.).発音を聞く 例文帳に追加

日本文化を特徴的に示す概念として、「和（わ）」という言葉がしばしば用いられる（例：和語、和文、和歌、和服、和食、和風旅館など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The idea of Japanese culture being old-fashioned was born due to the theory of Europeanization, jeopardizing Japanese traditional culture.発音を聞く 例文帳に追加

また、欧化主義によって日本の文化を旧態依然の古い物とする考え方も登場し、伝統文化が危機に陥った事もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.例文帳に追加

今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。 - Tatoeba例文

It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.発音を聞く 例文帳に追加

今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。 - Tanaka Corpus

Skills and tools devised for Toshiya still have an impact on today's Kyudo (the general term referring to the culture related to traditional Japanese archery).発音を聞く 例文帳に追加

通し矢用に工夫された技術・用具は現代の弓道にも影響を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the subsequent Japanese traditional cultures were also descended from products of culture imported from the Sung in this period.発音を聞く 例文帳に追加

その後の日本の伝統文化にもこの時期に宋から取り入れられた文物の流れをくむものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス