「商務印書館」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これに基づき、別系統の宋本で補った『四部叢刊三編』（上海市商務印書館,1935年）所収の景宋本、および、その重印本（中華書局,1960年）が見られる。例文帳に追加

Based on these, there are 景宋本 which was included in "四部叢刊三編" (Shanghai City Commercial Press, 1935) supplemented by books printed in Sung which belonged to other lines and its 重印本 (Zhonghua Book Company, 1960).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時中国最大の出版社であった商務印書館の招聘に応じて編集顧問となり、中国最初の中等教科書の編纂に従事した。例文帳に追加

He was invited to be an editorial advisor at Commercial Press, which was the biggest publisher in China of the time, and was engaged in compilation of the first textbook for secondary education in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス