「坪当たり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

例えば住宅の建設費で、坪当たりの単価を示す場合には「坪あたり○万円」を使わず「3.3平方メートルあたり○万円」の形で表記される。例文帳に追加

In showing the price of 1 tsubo when a house is constructed, for example, it is written as 'some thousand yen per 3.3 square meters' instead of 'some thousand yen per 1 tsubo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

融雪剤の飛散を実質上ほとんどなくし、坪当たりの融雪剤の散布量を増やすことなく、さらに融雪後のぬかるんだ圃場に入ることなく追肥しうる融雪肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a snow thawing fertilizer which substantially eliminates dispersion of a snow thawing agent and can be additionally fertilized without increasing scattering amount of the snow thawing agent per unit area and without entering in a muddy field after thaw. - 特許庁