「大船に乗った気持ち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大船に乗った気持ちがする。例文帳に追加

I feel as if I were aboard a great ship. - Tatoeba例文

大船に乗った気持ちがする。例文帳に追加

I feel as if I were aboard a great ship.  - Tanaka Corpus

私がお引受けした以上大船に乗った気持ちでいて下さい.例文帳に追加

Now that I've taken on the job, you can rest easy and leave it all to me [you can put your full trust in me and forget all about it].  - 研究社 新和英中辞典

また、国会対策のことは国対（国会対策委員会）に任せてくれと国対委員長がおっしゃっていますので、大船に乗った気持ちでお願いをしたいところでございますけれども、なかなかうまくいっていないところがあるような気がするのです。例文帳に追加

As the chairman of the Diet Affairs Committee has told me to leave diet affairs to him, I wish I could leave this matter to him without worrying. In reality, however, I feel that things are not going well.  - 金融庁