「学者先生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は偉い学者で、さらによいことには、良い先生だ。例文帳に追加

He is a great scholar, and, what is better, a good teacher.  - Tanaka Corpus

偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。例文帳に追加

A great scholar is not necessarily a good teacher.  - Tanaka Corpus

ベイカー先生は教師というよりはむしろ学者だ。例文帳に追加

Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.  - Tanaka Corpus

律法学者たちのある者たちが答えた，「先生，立派なお答えです」。例文帳に追加

Some of the scribes answered, “Teacher, you speak well.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 20:39』

その律法学者は彼に言った，「先生，まさしく，主はただおひとりであってほかにはいないとは，よくぞ言われました。例文帳に追加

The scribe said to him, “Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he,  - 電網聖書『マルコによる福音書 12:32』

すると，律法学者たちとファリサイ人たちのある者たちが尋ねた，「先生，わたしたちはあなたからのしるしを見たいのですが」。例文帳に追加

Then certain of the scribes and Pharisees answered, “Teacher, we want to see a sign from you.”  - 電網聖書『マタイによる福音書 12:38』

一人の律法学者がやって来て，彼に言った，「先生，あなたの行かれる所なら，どこへでも従って行きます」。例文帳に追加

A scribe came, and said to him, “Teacher, I will follow you wherever you go.”  - 電網聖書『マタイによる福音書 8:19』

色々人は背景がございますけれども、しかし、貝塚先生などが入っておられて、私も学者をやっておりましたけれども、それは幾ら何かあっても、やはりきちんと６人全員の合意（での決定）ですから。例文帳に追加

People have various backgrounds. However, Mr. Kaizuka was involved in the committee and the decision was made by the consensus of all of the six committee members.  - 金融庁

まさに、顧問になっていただいた貝塚先生など、ご存じのように湯川秀樹さんの甥でございまして、金融審議会の会長をしておられて、東京大学経済学部の学部長をしておられて、そして現在も、財務省と、確か日本銀行の参与をしておられまして、非常に尊敬されるべき人だと、私も学者の末席でしたから思っております。例文帳に追加

Mr. Kaizuka, who serves as counselor, is a nephew of Mr. Hideki Yukawa (a Nobel laureate) as you know. He chairs the Financial System Council and is a former dean of the University of Toyko's Faculty of Economics. He is also counselor to the Ministry of Finance's Policy Research Institute and advisor to the Bank of Japan. He is a man worthy of respect.  - 金融庁