「家は落ち着く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は新しい家が決まらないと落ち着くことができない。例文帳に追加

I won't be able to relax until I've found a new house.  - Weblio Email例文集

私は新しい家を決めないと落ち着くことができません。例文帳に追加

I won't be able to relax if I can't decide on a new house.  - Weblio Email例文集

これを聞いた三五郎は、女房の兄なら自分の兄と、改めて弥助に挨拶し、家に落ち着くこととなる。例文帳に追加

Knowing that, Sangoro says that his wife's brother is his brother and bows down to Yasuke, then the family decides to stay in Yasuke's row house.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス