| 例文 (6件) |
市況の回復の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6件
2001年末以降、商品市況は世界経済の回復基調を背景として上昇に転じ、2004年に入ると一層その騰勢を強めた。例文帳に追加
Since the end of 2001, commodity markets are experiencing an upturn in the background of the global economic recovery, and beginning in 2004, commodity markets are posting an even greater upturn. - 経済産業省
国際商品市況は、金融経済危機後の景気回復に伴う需給の改善、米国の金融緩和並びに追加緩和策の実施、ロシアや豪州における天候不順等の影響により、2010年は全般的に上昇傾向で推移した。例文帳に追加
The international commodities markets have generally been in an upward trend in 2010 due to improvement of supply and demand accompanying the economic recovery after the monetary economic crisis, implementation of monetary easing policy and additional monetary easing measures in the United States and impacts from unseasonal weather conditions in Russia and Australia. - 経済産業省
国際的な商品市況を確認するために、その代表的な指標であるCRB商品先物指数を見ると、2001年以降、世界経済の回復基調にあわせて上昇に転じており、足下では、1980年代前半以来の約20年ぶりの高水準にあることがわかる。例文帳に追加
In order to examine the international commodity markets, we turn to the Reuters-Commodity Research Bureau (CRB) futures index, a leading indicator for these markets. We can see from the index that since 2001 international commodity markets are experiencing an upturn in conjunction with the world economic recovery, and that current commodity price levels are the highest in approximately 20 years since the early 1980s. - 経済産業省
また、鉄鋼の市況を見ても、景気拡大期の世界経済において鋼材需要が回復する中、中国における消費の急速な拡大が、国際的な需給を更に逼迫させたことが、鋼材や鉄鋼原材料の価格高騰を引き起こしていると考えられる。例文帳に追加
Also, with regard to steel markets, it is believed that the international supply and demand, which was further tightened by the rapid expansion of consumption in China amid recovering demand for steel products in the period of world economic expansion, fueled the price hikes for steel products and steel-making materials. - 経済産業省
2001年末以降、世界経済の回復基調を背景として国際商品市況は上昇に転じ、2004年に入ると一層その騰勢を強めた。特に2004年には原油価格が高水準で推移し、世界経済へ与え得る影響の大きさから、その動向に注目が集まっている。例文帳に追加
Since the end of 2001, international commodity markets are experiencing an upturn in the background of the world economic recovery, and beginning in 2004, commodity markets are posting an even greater upturn. In particular, the price of crude oil remained high in 2004. In light of the large impact that crude oil prices have on the world economy, their trends are being closely watched. - 経済産業省
中東欧・中央アジア諸国は、輸出が少数の一次産品や低付加価値製品に依存している、貿易相手が欧州市場に偏っているといったことにより、危機の影響が深刻化したり、経済の回復プロセスも商品市況や輸出相手国の状況に大きく左右されるなど、外生的なショックに対し非常に脆弱な経済構造であると言わざるをえません。例文帳に追加
The economic structure of the Central and Eastern European and Central Asia are highly vulnerable to external shocks, in that their exports depend on a few primary commodities and low value-added products and their trade partners are limited to major European countries: due to such vulnerabilities, the impacts of the crisis could be aggravated, and their economic recovery process could significantly hinge on the condition of commodity markets or export counterparts. - 財務省
| 例文 (6件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
