「当日決済」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

緊急に現金が必要だったので、当日決済取引を選択した。例文帳に追加

I chose a cash transaction because I was in urgent need of cash. - Weblio英語基本例文集

本部１から、決済機関のホストコンピュータ１２に、テナント別の一日分の商品代金の振込依頼データを送信し、売上当日又はその翌日までに、決済機関が本部の口座から各テナントの口座に同商品代金を送金する。例文帳に追加

From the head office 1 to a host computer 12 in a settlement institution, commodity cost deposit request data for a day of each tenant are transmitted, and on the date of sale or the following date, the commodity charge is transferred from an account of the head office to an account of each of the tenants by the settlement institution. - 特許庁

店舗および購入者の双方が希望する種別の通貨による商品の決済をネットワークを通じて商品購入日当日の交換レートで円滑に行なえるようにする。例文帳に追加

To make it possible to smoothly settle the price of a commodity by the currency of a kind desired by both a store and a purchaser at an exchange rate on the day of purchasing the commodity via a network. - 特許庁