「彼者誰時」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼に聖職者の資質があると知らされた時、誰も信じようとしなかった。例文帳に追加

Everyone was incredulous when it was reported that he had a vocation for the priesthood.  - James Joyce『遭遇』

その時こそ追跡の欲望が不意に彼を襲い、彼の目覚しい推理能力が直感のレベルまで高まり、ついには彼の方法をよく知らない者などは普通の人間が誰も持ち得ない知識を持つ人として彼を不審の目で見ることになるのだった。例文帳に追加

Then it was that the lust of the chase would suddenly come upon him, and that his brilliant reasoning power would rise to the level of intuition, until those who were unacquainted with his methods would look askance at him as on a man whose knowledge was not that of other mortals.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

彼はキュビエを【6】除けばその時代の誰よりもよく下等生物について知っており、その上、優れた植物学者であり、重要な地位にあった人です。例文帳に追加

who possessed a greater acquaintance with the lower forms of life than any man of his day, Cuvier not excepted, and was a good botanist to boot, occupies a prominent place.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』