「怖気づく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これには、さすがの坂東武者も怖気づく。例文帳に追加

Even Bando musha soldiers (who were renown for their bravery) were intimidated by the rocky formation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは最も勇敢な男さえも、 怖気づく黒い煙を作り出す例文帳に追加

And this one creates a black smoke that will make the bravest man piss himself with fear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オプションコマンドラインオプションのあまりの多さに怖気づくかもしれないが、実際の作業で指定されるオプションは、ほとんどの場合少ない。例文帳に追加

OPTIONS The plethora of command-line options may seem intimidating, but in actual practice few of them are used in any particular context.  - JM