「思い出の歌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はその歌の歌詞を思い出すことができない。例文帳に追加

I cannot recall the words of the song.  - Tanaka Corpus

その歌を聴くといつも子どもの頃のことを思い出す。例文帳に追加

That song always reminds me of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聴くといつも子どもの頃のことを思い出す。例文帳に追加

Whenever I hear that song, I think of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。例文帳に追加

That song always reminds me of my childhood.  - Tanaka Corpus

その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。例文帳に追加

The college song reminds me of the good old days. - Tatoeba例文

その歌が彼女の懐かしい思い出をよみがえらせた例文帳に追加

The song brought back old memories of her. - Eゲイト英和辞典

その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。例文帳に追加

The college song reminds me of the good old days.  - Tanaka Corpus

私はその歌を聴くと、昔の自分を思い出す。例文帳に追加

When I listen to that song, I remember my old self.  - Weblio Email例文集

音楽の話で思い出したが田中令嬢の歌を聞いたか例文帳に追加

Talking of music, have you heard Miss Tanaka sing?  - 斎藤和英大辞典

私はあの歌のメロディーが思い出せない。例文帳に追加

I can't remember the tune of that song. - Tatoeba例文

私はあの歌のメロディーが思い出せない。例文帳に追加

I can't remember the melody to that song. - Tatoeba例文

私はあの歌のメロディーが思い出せない。例文帳に追加

I can't remember the melody of that song. - Tatoeba例文

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

I failed to recall the song's title. - Tatoeba例文

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

I wasn't able to remember the title of that song. - Tatoeba例文

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

I couldn't remember the title of that song. - Tatoeba例文

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title. - Tatoeba例文

その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。例文帳に追加

That song always reminds me of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。例文帳に追加

The song always reminds me of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。例文帳に追加

Whenever I hear that song, I think of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聴くと子供の頃を思い出す。例文帳に追加

That song reminds me of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。例文帳に追加

The song always reminds of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。例文帳に追加

The song called up my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。例文帳に追加

When I heard that song, it reminded me of my childhood. - Tatoeba例文

その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。例文帳に追加

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid. - Tatoeba例文

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。例文帳に追加

This song reminds me of young days. - Tatoeba例文

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。例文帳に追加

This song makes me think of when I was young. - Tatoeba例文

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。例文帳に追加

Whenever I hear that song, I think of my younger days. - Tatoeba例文

この歌を聞くと子供の頃を思い出す。例文帳に追加

This song reminds me of my childhood. - Tatoeba例文

この歌を聞くと子供の頃を思い出す。例文帳に追加

This song makes me think of when I was young. - Tatoeba例文

この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。例文帳に追加

This song reminds me of my junior high school days. - Tatoeba例文

この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。例文帳に追加

This song reminds me of my hometown. - Tatoeba例文

この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。例文帳に追加

When I hear that song, I think about my hometown. - Tatoeba例文

この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。例文帳に追加

This song always reminds me of my childhood. - Tatoeba例文

この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。例文帳に追加

This song always makes me think of my good old days. - Tatoeba例文

私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。例文帳に追加

I failed to recall the song's title.  - Tanaka Corpus

私はあの歌のメロディーが思い出せない。例文帳に追加

I can't remember the tune of that song.  - Tanaka Corpus

その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。例文帳に追加

The song always reminds me of my childhood.  - Tanaka Corpus

その歌を聴くと子供の頃を思い出す。例文帳に追加

The song reminds me of my childhood's.  - Tanaka Corpus

その歌を聴くといつも子供の時を思い出す。例文帳に追加

The song always reminds of my childhood.  - Tanaka Corpus

その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。例文帳に追加

The song called up my childhood.  - Tanaka Corpus

この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。例文帳に追加

This song reminds me of young days.  - Tanaka Corpus

この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。例文帳に追加

This song reminds me of my childhood.  - Tanaka Corpus

この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。例文帳に追加

This song reminds me of my junior high school days.  - Tanaka Corpus

この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。例文帳に追加

This song reminds me of my home-town.  - Tanaka Corpus

この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。例文帳に追加

This song always reminds me of my childhood.  - Tanaka Corpus