「急に決まった」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

またテレビジョン等のリモートコントローラは、常に充電され、かつ置き場所が決まっているため、いざという緊急事態に確実に使用することができる。例文帳に追加

Since the remote controller for the television or the like is always charged with electricity and its putting position is determined, the remote controller can be surely used in an emergency situation. - 特許庁

阪急電鉄では「特定の席にこだわらず、すべての座席で譲り合いの精神を」とのことから、決まった優先座席を廃止して1999年4月から「全席優先座席」を導入していた。例文帳に追加

In Hankyu Railway, 'Priority seats' were abolished and 'All seats--priority seats' was introduced in April 1999, based on the idea that 'we must show a spirit of give-and-take at each seat, whether it is designated or not.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定メール送信ボタン１０８を押すと、メール送信制御部１０９が特定メール記憶部１０７に記憶されている緊急時のメッセージなど送り先と内容が決まっているような特定メールを読み出して通信制御部１０４、無線モジュール１０３を用いて送信し、いつでも即座に特定メールを送信することができる。例文帳に追加

When a specified mail transmitting button 108 is pressed, a mail transmission control part 109 reads specified mail such as emergency mail, with which a destination and contents are determined, stored in a specified mail storage part 107 and transmits it by using a communication control part 104 and a radio module 103 and the specified mail can be immediately transmitted anytime. - 特許庁