「慰み事」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

慰み事例文帳に追加

a pastime  - EDR日英対訳辞書

しかし、物語という作品の位置付けが「絵空事」「女子供の手慰み」といったものであり、勅撰集等公的な位置付けを持った歌集はもちろん、そうでない私的な歌集等と比べても極めて低いものであった。例文帳に追加

However, tales were ranked as 'fantasy' and 'amusements for women and children,' and such assessments were quite low compared with private collections of poetry much less an official collection of poetry such as a collection of poems by Imperial command.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス