「指定避難場所」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

住宅分譲地の住宅は、災害発生又はその予測があった場合の避難場所として小学校が指定されている。例文帳に追加

For houses in a housing subdivision, an elementary school is specified as the shelter when a disaster is generated or predicted. - 特許庁

３　前項の規定により解放された者は、避難を必要とする状況がなくなった後速やかに、刑事施設又は刑事施設の長が指定した場所に出頭しなければならない。例文帳に追加

(3) Persons who have been liberated pursuant to the provision of the preceding paragraph shall appear at the penal institution or a location specified by the warden of the penal institution promptly after the conditions which entailed the evacuation have ceased to exist.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項の規定により解放された者は、避難を必要とする状況がなくなった後速やかに、留置施設又は留置業務管理者が指定した場所に出頭しなければならない。例文帳に追加

(3) Persons who have been liberated pursuant to the provision of the preceding paragraph shall appear at the detention facility or a location specified by the detention services manager promptly after the conditions which entailed the evacuation have ceased to exist.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前項の規定により解放された者は、避難を必要とする状況がなくなった後速やかに、海上保安留置施設又は海上保安留置業務管理者が指定した場所に出頭しなければならない。例文帳に追加

(3) Persons who have been liberated pursuant to the provision of the preceding paragraph shall appear at the coast guard detention facility or a location specified by the coast guard detention services manager promptly after the conditions which entailed the evacuation have ceased to exist.  - 日本法令外国語訳データベースシステム