pursuant to the provision of the preceding paragraphとは 意味・読み方・使い方

(9) The public notice made pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be published in the Official Gazette.発音を聞く 例文帳に追加

９　前項の規定によってする公告は、官報に掲載してする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The period(s) or date specified pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article発音を聞く 例文帳に追加

三　前条第一項の規定により定めた期間又は期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The period extended each time pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be two years.発音を聞く 例文帳に追加

３　前項の規定により延長する期間は、一回ごとに二年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The registration made pursuant to the provision of the preceding paragraph shall replace a registry.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定による登録は、登記に代るものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Dissolution of special adoption shall only be made pursuant to the provision of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　離縁は、前項の規定による場合のほか、これをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph 2 of Article 9 applies mutatis mutandis to the question or inspection pursuant to the provision of the preceding paragraph; the provision of paragraph 3 of the same Article applies mutatis mutandis to the authorities pursuant to the provision of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　第九条第二項の規定は前項の規定による質問又は検査について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Paragraph 2, Article 45 shall apply mutatis mutandis to the inspection pursuant to the provision of the preceding paragraph, and the provision of Paragraph 3 of the same article, to the power pursuant to the provision of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　第四十五条第二項の規定は前項の規定による検査について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Paragraph 2, Article 45 shall apply mutatis mutandis to the questions pursuant to the provision of the preceding paragraph, and the provision of Paragraph 3 of the same article, to the power pursuant to the provision of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　第四十五条第二項の規定は前項の規定による質問について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム