| 例文 (4件) |
斬結ぶの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4件
互いに相手の刀を鍔で受け止め合って斬り結ぶ例文帳に追加
to push each other using the base of a sword blade - EDR日英対訳辞書
大立ち回りが演じられ、力弥が師直の子高師泰と、勝田新左衛門が小林平八郎と斬り結ぶ。例文帳に追加
Amid a large-scale stage fight, Rikiya and Shinzaemon KATSUTA fight against Moronao's son Moroyasu KO and Heihachiro KOBAYASHI, respectively. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
康平5年（1062年）、国府側が出羽清原氏と結ぶと劣勢となり、9月には厨川の戦いに敗れて斬首された。例文帳に追加
However, when the Kokufu side built an alliance with the Dewa Kiyohara clan in 1062, the Abe clan was pushed into an inferior position, leading to the beheading of Sadato after being lost in the Battle of Kuriyagawa in September. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
両ドア９の揺動中心軸２０を結ぶＹ面に対して、両ドア先端を封鎖面Ｗで封止する縦シール部１２をドア開放方向に正の距離で設定し、該縦シール部１２の開放動作軌跡が封鎖面Ｗにたいして開動初期より斬次隔離してゆく構造とした。例文帳に追加
A vertical seal portion 12 for sealing both doors at their ends with a sealing plane W is set at a positive distance from a Y-plane connecting oscillating center axes 20 of both doors in the direction of opening the doors, so that the opening operation track of the seal portion 12 is gradually made farther from the sealing plane W than that in initial opening operation. - 特許庁
| 例文 (4件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
