「早期発注品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

発注者の種々選択に基づいて、より個人的嗜好または個別的な購入目的に沿った陶磁器製品の発注を極めて容易かつ迅速に行うことができると共に、低廉かつ早期に製品提供を可能とする陶磁器商品受注システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for order reception of ceramic products, which enable a purchaser to easily and quickly order a ceramic product meeting his or her personal taste or purpose of purchase on the basis of his or her various choices and quickly provide the product at a low cost. - 特許庁

施工者や発注者の経済性の向上、既設構築物の供用者の良好な利用の早期回復を図ることができると共に、高品質な固結材による固定を確保することができる。例文帳に追加

To improve economic efficiency of a builder and an owner, to achieve early recovery of favorable utilization of existing structure's sharing person, and to secure fixing of high quality consolidation material. - 特許庁