「暴きたてる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(秘密を)暴き立てる例文帳に追加

to disclose a secret  - EDR日英対訳辞書

女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。例文帳に追加

A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong. - Tatoeba例文

女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。例文帳に追加

A woman can be oblivious to a hundred things you did well, and point out only the things at which you failed. - Tatoeba例文