「棒立ち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

棒でも呑んだように突立つ（棒立ちになる）例文帳に追加

to stand as if one had swallowed an arrow―stand bolt-upright  - 斎藤和英大辞典

ゲイブリエルは驚いてちょっとの間棒立ちになり、それから彼女の後を追った。例文帳に追加

Gabriel stood stockstill for a moment in astonishment and then followed her.  - James Joyce『死者たち』

オートバイのカーブ走行の際に、後輪の横滑り、オートバイは棒立ち（ハイサイダー）を防ぐ制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control device and a method for preventing the lateral slipping of a rear wheel resulting in the rear-up (highsider) of a motorcycle during curving run of the motorcycle. - 特許庁

私はあまりに驚いて茫然自失となり、最初に聞いた悲鳴で棒立ちになったまま、その姿勢を崩すことにまで気がまわらなかったのです。例文帳に追加

Stupified and aghast, I had myself no power to move from the upright position I had assumed upon first hearing the shriek,  - Edgar Allan Poe『約束』