「気を静めて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

気を静めて考えてご覧例文帳に追加

Compose yourself and reflect!  - 斎藤和英大辞典

舞台に立つ前に, 彼は深呼吸をして気を静めた.例文帳に追加

Before he went on the stage he took a deep breath to compose himself.  - 研究社 新和英中辞典

人が自分の欠点のために謙虚な気持ちを持つとき、彼の周りにいる人の怒りをたやすく静め、そして彼に腹を立てた人をすぐになだめます。例文帳に追加

2. When a man humbleth himself for his defects, he then easily pacifieth others and quickly satisfieth those that are angered against him.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

デイジーが穏やかでない感情に昂ぶっているのを見取ったぼくは、何を言えば気を静めることができるだろうと考え、デイジーの小さな娘のことについて質問してみた。例文帳に追加

I saw that turbulent emotions possessed her, so I asked what I thought would be some sedative questions about her little girl.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』