「法廷で用いる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

法廷で用いる弾道学例文帳に追加

forensic ballistics  - 日本語WordNet

法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。例文帳に追加

The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics. - Tatoeba例文

法廷弁護士達はマフィアのボスの用いる黙秘戦術をかわすことができなかった。例文帳に追加

The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.  - Tanaka Corpus

《主に英国で用いられる》 博学なる友 《下院・法廷などで議員・弁護士が相手議員・弁護士に対して用いる敬称》.例文帳に追加

my learned friend  - 研究社 新英和中辞典

刑事訴訟手続において営業秘密の内容が公になることを恐れて、中小企業等の被害企業が告訴を躊躇する事態が生じることの無いよう、不正競争防止法の改正を行い、裁判所が営業秘密の内容を公開の法廷で明らかにしない旨の決定や別の呼称等を用いることができることとするとともに、公判期日外において証人尋問等を行うことができることとする手続を整備した。例文帳に追加

In order to avoid situations where injured SMEs or other parties hesitate to take legal action for fear that details of trade secrets might become public in criminal proceedings, the Unfair Competition Prevention Act was amended to allow the courts to make decisions and use names and terms in a manner that ensures that details of trade secrets do not become public in open court. At the same time, procedures were established to allow witnesses to be examined on days outside trial dates.  - 経済産業省